Объясню почему следует использовать кириллицу для написания основного текста:
1) Значительно улучшается читабельность форума (увы, не все привыкли читать транслит)
2) Улучшается работа поиска по форуму - т.е. пользователю не надо проверять варианты "gajka" или "gayka" или "gaika" или "rauka", достаточно задать запрос по единственно верному кириллическому слову "гайка", чтобы перейти в соответсвенную ветку форума.
3) Как показывает опыт, часть пользователей не будет мучаться и читать изковерканные латиницей слова, т.е. шансы, что Ваше сообщение прочтут и ответят на него, становятся ниже.
В конце концов, есть форумы на англоязычных сайтах типа [External Link Removed for Guests], на которых можно с таким же успехом писать транслитом. Все равно процент ответов по сравнению с другими тредами будет низкий..
Это безусловно не касается общепринятых английских имён собственных типа Mazda или ABS; их можно писать и так и так
Так что, друзья, братья и коллеги, не имеющие кириллических букв и не желающие их наклеивать на клавиатуры!
Убедительно прошу делать следующее:
1) Использовать кнопку [Tранслит] в панельке быстрого ответа, набирая при этом сообщения учитывая особенности морфологических преобразований [транслит] -> [кириллица]: чтобы получилась буква "Ж" нужно набирать в тексте "Zh" и никак иначе. Уважайте тех, кто читает ваши сообщения!
2) Если нужно набрать небольшое сообщение, не используйте панель быстрого ответа, а пользуйтесь кнопкой "ответить", там есть полноценная кириллическая экранная клавиатура.
Надеюсь на понимание,
с уважением, ваш Admin.
